Log In to the Game Panel ↗

Select Your Server

Stop the Server

Click on the Files tab

Delete the World Folders

Select world, world_the_nether and world_the_end and click on the Delete button at the bottom.

Start the Server